Решение Собрания депутатов Балашовского муниципального района от 29.11.2013 N 46/06 "О заключении Дополнительного соглашения к Соглашению N 4 между органами местного самоуправления муниципального образования город Балашов и органами местного самоуправления Балашовского муниципального района о передаче на 2013 год осуществления части полномочий по решению вопросов местного значения от 14.06.2013"



СОБРАНИЕ ДЕПУТАТОВ
БАЛАШОВСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА
САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

РЕШЕНИЕ
от 29 ноября 2013 г. № 46/06

О ЗАКЛЮЧЕНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ
К СОГЛАШЕНИЮ № 4 МЕЖДУ ОРГАНАМИ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ
МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОД БАЛАШОВ И ОРГАНАМИ МЕСТНОГО
САМОУПРАВЛЕНИЯ БАЛАШОВСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА О ПЕРЕДАЧЕ
НА 2013 ГОД ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ
ПО РЕШЕНИЮ ВОПРОСОВ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ ОТ 14.06.2013

Руководствуясь ч. 4 ст. 15 Федерального закона от 6 октября 2003 г. № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", Уставом Балашовского муниципального района Саратовской области, Собрание депутатов Балашовского муниципального района решило:
1. Заключить Дополнительное соглашение к Соглашению № 4 между органами местного самоуправления муниципального образования город Балашов и органами местного самоуправления Балашовского муниципального района о передаче на 2013 год осуществления части полномочий по решению вопросов местного значения от 14.06.2013.
2. Утвердить прилагаемое Дополнительное соглашение к Соглашению № 4 между органами местного самоуправления Балашовского муниципального района и муниципального образования город Балашов Саратовской области о принятии осуществления части полномочий по решению вопросов местного значения.
3. Уполномочить главу Балашовского муниципального района Щербакову Е.Ю. и главу администрации Балашовского муниципального района Москалева А.А. заключить прилагаемое Дополнительное соглашение между органами местного самоуправления Балашовского муниципального района и муниципального образования город Балашов Саратовской области.
4. Настоящее решение вступает в силу со дня его опубликования.

Глава
Балашовского муниципального района
Е.Ю.ЩЕРБАКОВА





Приложение
к решению
Собрания депутатов Балашовского муниципального района
от 29 ноября 2013 г. № 46/06

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
К СОГЛАШЕНИЮ № 4 МЕЖДУ ОРГАНАМИ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ
МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОД БАЛАШОВ И БАЛАШОВСКОГО
МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА О ПЕРЕДАЧЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ ОТ 14 ИЮНЯ 2013 Г.

Совет муниципального образования город Балашов в лице Главы муниципального образования город Балашов Якубовича В.И., действующего на основании Устава муниципального образования город Балашов, а также администрация муниципального образования город Балашов в лице и.о. Главы администрации муниципального образования город Балашов Горбунова В.В., действующего на основании Устава муниципального образования город Балашов, именуемые в дальнейшем "ОМСУ Муниципального образования", с одной стороны и Собрание депутатов Балашовского муниципального района, в лице Главы Балашовского муниципального района Щербаковой Е.Ю., действующей на основании Устава Балашовского муниципального района, а также администрация Балашовского муниципального района в лице Главы администрации Балашовского муниципального района Москалева А.А., действующего на основании Устава Балашовского муниципального района, именуемые в дальнейшем "ОМСУ Муниципального района", с другой стороны, вместе именуемые "Стороны", руководствуясь частью 4 статьи 15, Федерального закона от 06.10.2003 № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", Уставом муниципального района, Уставом муниципального образования город Балашов, решением Собрания депутатов Балашовского муниципального района от 29 ноября 2013 г. № 46/06, решением Совета муниципального образования город Балашов от 11 октября 2013 г. № 2/2, заключили настоящее Дополнительное соглашение к Соглашению № 4 между органами местного самоуправления Муниципального образования город Балашов и Балашовского муниципального района о передаче осуществления части полномочий от 14 июня 2013 г. (далее - Соглашение) о нижеследующем:
1. Пункт 1.2.31 Соглашения изложить в следующей редакции: "С 1 октября 2013 года в части дорожной деятельности в отношении автомобильных дорог местного значения в границах населенных пунктов поселения и обеспечения безопасности дорожного движения на них, включая создание и обеспечение функционирования парковок (парковочных мест), а также осуществление иных полномочий в области использования автомобильных дорог и осуществления дорожной деятельности в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Объем трансфертов, предусмотренных бюджетом муниципального образования город Балашов для осуществления передаваемых, согласно настоящему пункту соглашения, полномочий, в 2013 году равен 3225304,65 (трем миллионам двумстам двадцати пяти тысячам тремстам четырем рублям 65 копейкам) рублей.".
2. Все остальные условия Соглашения остаются неизменными.
3. Настоящее Дополнительное соглашение составлено в четырех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
4. Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу с момента его подписания и распространяется на правоотношения, возникшие с 1 октября 2013 г.
5. Настоящее Дополнительное соглашение является неотъемлемой частью Соглашения.

Глава муниципального образования Глава Балашовского
город Балашов муниципального района
_______________ В.И. Якубович _____________ Е.Ю. Щербакова

И.о. главы администрации Глава администрации
муниципального образования Балашовского муниципального
город Балашов района
______________ В.В. Горбунов ______________ А.А. Москалев


------------------------------------------------------------------